Hallo Tankers,
ich schreibe hier mal die Neuigkeiten rein:
I'll write here the news about ElMod:
1. ElMod wird künftig nach und nach den Shop auch auf niederländisch einrichten - das dauert aber seine Zeit (wegen Sprachproblemen
).
Ziel ist es, vor allem die Anleitungen einzustellen. Ich habe den Shop soweit mal vorbereitet und
ein Manual konnte bis jetzt schon eingestellt werden.
ElMod fits his shop to dutch stepwise but this costs time (due to the lack of the knowledge of the language
).
Our primary target is to set manuals. I've prepared the shop as is and
one manual can be downloaded now (
www.el-mod.de/pdf/update_booster_dutch.pdf)
DANKE an Willem für seine Bemühungen /
Thanks to Willem for his engagement
2. Elmod wird in NL über Gert (tanktoko) verkauft, so dass Kunden aus den Niederlanden nur keinen Kauf im Shop tätigen können - das ist nur fair für Gert.
Andere Funktionen (download, Anfragen etc.) funktionieren natürlich frei.
Elmod will be selled in NL only by Gert (tanktoko), so customers of NL won't be able to buy in the shop - it's fair to Gert.
Other funtionalities (downloads, contact etc.) are still working for free.
3. Bei irgendwelchen Problemen stehe ich gerne zur Verfügung und unterstütze Gert soweit ich es kann.
In case of any trobbelshooting I'll support Gert as far as I'm able to.
4. CSI ist soweit nun lieferbar.
CSI is now available.
Wir von ElMod freuen uns über jede Anregung und auch Kritik, welche uns hilft, den Spaß am Hobbymodellbau weiterhin zu verbessern.
Mit liebem Gruß
jk