Battle Tanks Nederland

Flaxun Models Rzwanink schreef:

Hallo
Ich bin neu hier in diesem Forum. Einige kennen mich bestimmt schon aus anderen Foren.
Ich hatte auch einmal einen Famo in 1/16 gebaut. Was ihr hier baut ist Super ich bin begeistert. Meine Frage kann man die Teile bei euch erwerben. Ich baue auch gerade wieder einen Famo und würde mich für einige Teile interessieren.
Habt ihr schon die Kette ich habe eine die zu 99 % Paßt.
Ach so gibt es ein Übersezungsprogramm Deutsch in Holländisch.

gibt es ein Übersezungsprogramm Deutsch in Holländisch

Für uns nicht nötig, wir begreifen das schon.

Nur eine kleine Anmerkung, bitte bentze deinen eigenen nahmen und kein alias, steht in den Forum regeln.


Gruß,
Jan

Das würde ich gerne machen kann du mir sagen wo ich das machen kan da ich nicht viel verstehe

Habe es geändert hoffe es stimmt jetzt

Geh' auf Dein Profil und ändere Deinen Usernamen indem Du Deinen realen Namen einsetzt, dann auf "submit" und alles ist OK.

Gruß
Uwe

Für uns nicht nötig, wir begreifen das schon.

dan mag je het me toch even uit leggen Jan!

Bij deze.

Geintje. Maar als je maar met een half oor hebt opgelet op school moet je toch wat duits kunnen ontcijferen, zo niet, zijn er wel collega clubleden die dat voor je kunnen.
Je kunt mensen niet dwingen om op dit forum nederlands te gaan schrijven, als je dat wel wilt moet je het forum sluiten voor alle andere talen.

Groet,
Jan

Geintje. Maar als je maar met een half oor hebt opgelet op school moet je toch wat duits kunnen ontcijferen, zo niet, zijn er wel collega clubleden die dat voor je kunnen.
Je kunt mensen niet dwingen om op dit forum nederlands te gaan schrijven, als je dat wel wilt moet je het forum sluiten voor alle andere talen.

ik heb op school geen duits gehad
als ik het een paar keer rustig lees kan ik er meestal wel kaas van maken
maar soms weet ik het echt niet
daarom doe ik het liever in het engels
maar neem dan zelf stappen

ik ga leden ook niet dwingen
nooit gedaan ook
alleen gaf jij meteen antwoord
ging toch met die man van El mod ook goed toch

Geen duits gehad??
Raar.
Maakt verder niet uit, ook niet alle duitsers spreken/schrijven engels.

Zolang als het er hier vriendelijk aan toe gaat (als het maar geen Frans of Koeterwaals is, daar kan ik geen kaas van maken) maakt het mij verder niet uit.

Groetsels,
Jan

als het maar geen Frans of Koeterwaals is

ça c'est une discrimination pour nous les Belges, je dis NON!!!

Ik vind het niet raar hoor.
Ik heb zelf ook geen Duits gehad op school.
Door vaak naar de TV te kijken kan ik het goed verstaan en lezen, maar als ik het moet gaan spreken sta ik toch aardig vaak naar de juiste woorden te zoeken.
Engels gaat me een stuk beter af.

ça c'est une discrimination pour nous les Belges

Discriminatie van Belgen??
Nee hoor de helft verstaat wel nederlands/duits.

Ach, wat maakt het ook uit, we dwalen behoorlijk af en off-topic.

Groet,
Jan

Beste vrienden,

wat een hete bespreking
Het soms is een klein beetje moeilijk ook voor me om me in Nederlands begrijpente te maken.
Maar aangezien ik hier in uw forum ben leerde ik dat dit het beleefdste en vriendschappelijke forum is dat ik ooit heb geleerd om het te weten.
En dit uiteindelijk, is gebaseerd op elke één van u en uw friendschappelijke karakters.
Ik zou willen zeggen voor uw eerbied aan zij dank u die niet zo bekwaam in de Nederlandse taal zijn.
Tot dusver, is het een eer want me een lid van BTN en een gast hier in uw forum ben.

Gelukkig nieuw jaar aan iedereen

Hope you can understand my Kauderwelsch

Groetjes
Uwe

Dag Uwe,

wat een hete bespreking

valt op zich wel mee.
En af en toe een beetje bekvechten geeft niet, zolang we netjes blijven.

Ik denk dat jouw Nederlands net zo goed of beter is als het Duits wat wij soms schrijven.

Groet,
jan